วงนี้ได้ข้อมูลมาร่วมเดือนแล้วครับ แต่กว่าจะแปลให้ได้อ่านกัน ก็ถูกดองเอาไว้จนเค็มอีกเช่นเคย อย่าว่ากันนะครับ หาเวลามาทำตรงนี้ลำบากจริง ๆ มาลุยกันเลยดีกว่าครับ
.: Molesztation :.
Origin : USA (Salinas , California)
Biography :
เริ่มต้นวงกันในปี 2004 ในเมืองเล็ก ๆ เมืองนึงในรัฐแคลิฟอร์เนีย ชื่นชอบและอยากจะเล่นดนตรีไกร์น พวกมันบอกว่าไม่อยากจะเล่าประวัติอะไรมากนักว่าก่อตั้งกันยังไง ขอแค่ให้ได้รู้ว่า ขณะนี้มีวงนี้กำเนิดขึ้นมาแล้วก็แค่นั้นเอง มีเดโมออกมาแล้วชุดนึงในปี 2005
Genre :
Cyber Grind
Member :
Midnight Mortician M.D. - Vocals
Roland - Guitar, Synths
Kidd - Guitar
Chano - Bass
Punx - Live Drums
Discography :
 |
Band : Molestation
Album : We Came the Molest(Demo)
Released : 2005
Songlist :
1. A Blade In The Dark
2. Lawn of The Dead
3. Le Manoir Du Diable |
| |
|
Contact :
E-mail: info@molestationgrind.com
www.molestationgrind.com
Discussion :
With Midnight Mortician and Roland La Goy
1. เริ่มแรกเลยไหนลองเล่าประวัติของวงให้ฟังหน่อยซิ มีความเป็นมายังไง เล่นแนวอะไร บอกตรง ๆ ไม่เคยได้ยินชื่อวงพวกเอ็งมาก่อนเลยว่ะ
MM: โอเคว่ะพวก วงเราเริ่มต้นรวมตัวกันเพราะอยากจะมีวงที่เล่น grind มาประดับเมืองที่เราอยู่บ้าง เพราะที่นี่มีวงแนวนี้น้อยเหลือเกินว่ะ เราเริ่มเล่น Horrorgrind กันมาก่อน จนมา
ระยะหลังเราเล่นหลากหลายขึ้นออกไปทาง horrorgrind, deathgrind, และ cybergrind
RL: ใช่แล้วว่ะเราอยากจะนำเสนอมันออกไปให้คนข้างนอกได้รู้ว่าในเมืองเล็ก ๆ ที่เราอยู่ (Salinas , California) ก็มีวงที่เล่นดนตรีเมทัลอยู่ด้วยเหมือนกัน และอีกไม่นานเราจะนำอัลบั้มเต็มชิ้นแรกของวงออกมาสู่รูหูพวกคุณ
งานชิ้นนี้จะเป็น Cyberhorror อย่างชัดเจน
2. เข้าใจแล้วว่ะพวก แล้วชื่อวง Molestation มันมีความหมายว่าไงวะ
MM: เราเลือกชื่อวงนี้ขึ้นมาก็เพราะมันฟังดูเป็น Grindcore ดีว่ะ มันแปลว่าเสียงรบกวนโสตประสาทว่ะ
RL: พวกเราเลือกชื่อวงที่ใคร ๆ ก็เรียกติดปากได้ง่าย ๆ และสามารถรู้ได้ทันทีว่าถ้าฟังงานของวงเรามันจะเป็นยังไง ชื่อวงนี้จะเตือนให้คนที่ไม่เคยฟังงานของเรารู้ว่า
ดนตรีของเราจะเข้าไปทำลายโสตประสาทของพวกมันแน่ ๆ
3. แล้วเรื่องเพลงใครเป็นคนเขียนมันขึ้นมาวะ มีวิธีแบ่งงานกันยังไง ใครเป็นคนเขียนเพลงหลัก ๆ วะ
MM: ไอ้ Roland นี่แหละว่ะมันเป็นหัวเรือใหญ่เรื่องเขียนเพลง และเรื่องการทำ production รวมไปถึงการทำกลองโปรแกรมด้วย
RL: เออว่ะ กูทำงานโคตรหนักเลย ตอนที่คิดเพลงเสร็จก็เอาไปให้ MM ฟังว่าโอเคมั้ย แล้วก็ทดลองทำซาวด์นขึ้นมา จากนั้นมันก็ดีไซน์เสียงร้อง และ Chano ก็มาใส่เบสเป็นลำดับต่อไปว่ะ
พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันเท่าไหร่ จึงใช้วิธี brainstrom กันผ่านอินเตอร์เน็ตส่งเพลงและซาวด์นกันไปมา จนเป็นที่พอใจก็มานัดเจอกันที่ห้องอัดทำการบันทึกเสียงเลยว่ะ
4. เจ๋งดีว่ะ แล้วตั้งเป้ากันไว้ว่าไงวะ มีแผนจะทำอะไรกันต่อไป จะมีโชว์ไปแสดงอะไรมั่งมั้ย
MM: เราบอกไม่ได้ว่ะ เพราะตอนนี้มันยังไม่มีใครติดต่อมา เราชอบที่จะเล่นโชว์นะแต่มันก็ขึ้นอยู่กับโอกาส แต่ถ้าแผนการตอนนี้เลยก็คงออกงานอัลบั้มชิ้นแรกของวงให้ได้ก่อนว่ะ
5. ขอให้โชคดีว่ะพวก เออแล้วถ้าเกิดคนที่นี่จะสั่งซื้องานพวกเอ็งมาชำเรารูหูต้องทำยังไงบ้าง
MM: ถ้าตอนนี้เลยเนี่ย พวกเรายังไม่มีอัลบั้มออกมาเว้นเสียแต่ demo ชุดเดียว ถ้าสนใจก็ลองเข้าไปเช๊คดูในเวปไซต์ของพวกเราได้ว่ะ
|